作者：

柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ）

原文：

嗚呼見の浦に　舟乗りすらむ　をとめらが
玉裳の裾に　潮満つらむか

読み：

あみのうらに　ふなのりすらむ　をとめらが
たまものすそに　しほみつらむか

解釈：

嗚呼見(あみ)の浦で、舟遊びをしている乙女たちの、裳(も)の裾(すそ)に、潮が寄せているでしょうか。