作者：

清原元輔（平安中期の歌人。三十六歌仙の一人）

原文：

契りきな　かたみに袖を　しぼりつつ
末の松山　波こさじとは

読み：

ちぎりきな　かたみにそでを　しぼりつつ
すゑのまつやま　なみこさじとは

解釈：

約束しましたね。互いに涙で濡れた袖を何度もしぼっては、あの末の松山を波が決して越さないように、二人の中も末永く変わるまいと。

参考：

契りきな：約束しましたね。