作者：

源重之（平安中期の歌人。三十六歌仙の一人）

原文：

風をいたみ　岩うつ波の　おのれのみ
くだけて物を　思ふころかな

読み：

かぜをいたみ　いはうつなみの　おのれのみ
くだけてものを　おもふころかな

解釈：

風が烈しいので、岩に打ち寄せる波が自分だけ砕けて散るように、つれないあの人の為に私の心も砕ける程に思い悩むこの頃である。

参考：

風をいたみ：風が強いために。