作者：

源俊頼朝臣（平安後期の歌人・官人。大納言経信の三男。俊恵法師の父。）

原文：

憂かりける　人を初瀬の　山おろしよ
はげしかれとは　祈らぬものを

読み：

うかりける　ひとをはつせの　やまおろしよ
はげしかれとは　いのらぬものを

解釈：

つれなかった人を、私になびかせてくださいと初瀬の観音に祈ったけれど、初瀬の山おろしよ、あの人のつれなさがお前のように激しくなるようにとは祈らなかったのに。