作者：

大海人皇子（おおあまのおうじ）

原文：

紫草の　にほへる妹を　憎くあらば
人妻ゆゑに　われ恋ひめやも

読み：

むらさきの　にほへるいもを　にくくあらば
ひとづまゆゑに　われこひめやも

解釈：

紫草のように色美しく映えているあなたのことをいやだと思うなら、人妻なのに恋い慕いましょうか、いや、恋い慕ったりはしません。