作者：

大伴家持（おおとものやかもち）：挽歌

原文：

かからむと　かねて知りせば　越の海の
荒礒の波も　見せましものを

読み：

かからむと　かねてしりせば　こしのうみの
ありそのなみも　みせましものを

解釈：

こうなると、かねてから知っていたなら、越の海の荒磯(ありそ)に寄せる波を見せてあげたものを。