作者：

周防内侍（平仲子。平安後期の歌人。女房三十六歌仙の一人）

原文：

春の夜の　夢ばかりなる　手枕に
かひなく立たむ　名こそをしけれ

読み：

はるのよの　ゆめばかりなる　たまくらに
かひなくたたむ　なこそをしけれ

解釈：

春の夜の儚い夢のような戯れの手枕をして頂いた為に、つまらなく立つ浮き名が口惜しく思われます。

参考：

春の夜：季節が春、短い夜の意とを兼ねている。