作者：

在原業平朝臣（六歌仙、三十六歌仙の一人）

原文：

ちはやぶる　神代もきかず　竜田川
からくれなゐに　水くくるとは

読み：

ちはやぶる　かみよもきかず　たつたがは
からくれなゐに　みづくくるとは

解釈：

不思議なことが多かった神代にも聞いたことがない。竜田川が真っ赤に括り染めになるなんて。

参考：

神代：神がおさめていた時代。からくれなゐ：真紅。