作者：

前大僧正慈円（平安末期～鎌倉初期の天台宗の僧。藤原忠通の子。九条良経の叔父）

原文：

おほけなく　うき世の民に　おほふかな
わがたつ杣に　墨染の袖

読み：

おほけなく　うきよのたみに　おほふかな
わがたつそまに　すみぞめのそで

解釈：

わが身に過ぎたことながら、このつらい世を生きる民の上に覆いかけることです。比叡山に住みはじめた私の、この墨染めの衣の袖を。