作者：

伊勢大輔（平安中期の女流歌人。中古三十六歌仙・女房三十六歌仙の一人）

原文：

いにしへの　奈良の都の　八重桜
けふ九重に　にほひぬるかな

読み：

いにしへの　ならのみやこの　やへざくら
けふここのへに　にほひぬるかな

解釈：

昔栄えた奈良の都の八重桜が、今日はこの九重の宮中で色美しく咲き誇っております。

参考：

いにしへの：昔の。昔栄えた。