作者：

参議等（平安前期～中期の公家）

原文：

浅茅生の　小野の篠原　しのぶれど
あまりてなどか　人の恋しき

読み：

あさぢふの　をののしのはら　しのぶれど
あまりてなどか　ひとのこひしき

解釈：

浅茅の生えた小野の篠原、その「しの」のように貴方への思いを忍びこらえているけれど、忍びきれない。どうしてこんなに恋しいのだろう。

参考：

浅茅生：竹の低い茅萱が生えているところ。