江戸：

憎まれっ子世に憚る（にくまれっこよにはばかる）
人から憎まれるような者ほど、逆に世間では幅をきかせるものであるということ。

京都：

二階から目薬（にかいからめぐすり）
二階から階段下の人に目薬をさすように、物事が思うようにいかず、もどかしいさま。

大坂：

憎まれっ子頭堅し（にくまれっこかみかたし）
他人に憎まれるような腕白な子供は、概して健康で丈夫な子であることをいう。

憎まれっ子神直し（にくまれっこかみなおし）
人に憎まれるような人は、いずれ神様が、その非を見咎めて性格を直してくれるものだ。