江戸:
瑠璃も玻璃も照らせば光る(るりもはりもてらせばひかる) すぐれた素質や才能がある者は、どこにいても目立つというたとえ。また、そのような者が活躍の場を与えられたときには能力をいかんなく発揮するということ。
京都:
類をもって集まる(るいをもってあつまる) 似た者同士は互いに寄り集まることのたとえ。また、善人の周りには善人が集まり、悪人の周りには悪人が集まるということのたとえ。
大坂:
類をもって集まる(るいをもってあつまる) (京都の句と同じ)
〔末吉〕末吉といえどもまだ吉の中にあります。油断することなく身を正しく暮らしましょう。