江戸：

文はやりたし書く手は持たぬ（ふみはやりたしかくてはもたぬ）
恋文を書きたいが、人に見せられるような文字や文章を書くことができず、代筆を頼むのも恥ずかしいと気をもむ様子をいう。

京都：

武士は食わねど高楊枝（ぶしはくわねどたかようじ）
武士は貧しくて食事ができなくても、あたかも食べたかのように楊枝を使って見せる。武士の清貧や体面を重んじる気風をいう。 また、やせがまんすることにもいう。

大坂：

武士は食わねど高楊枝（ぶしはくわねどたかようじ）
（京都の句と同じ）