作者：

大伴旅人（おおとものやかもち）

原文：

わが盛　また変若めやも　ほとほとに
寧楽の京を　見ずかなりなむ

読み：

わがさかり　またをちめやも　ほとほとに
ならのみやこを　みずかなりなむ

解釈：

私の盛りはまた若返ってやってくるだろうか。いやいや、もう奈良の京をほとんど見ることもなく終わるのだろう。