作者：

額田王（ぬかたのおおきみ）

原文：

君待つと　わが恋ひをれば　わが屋戸の
簾動かし　秋の風吹く

読み：

きみまつと　わがこひをれば　わがやどの
すだれうごかし　あきのかぜふく

解釈：

あなたを待って私が恋しく思っておりますと、私の家の戸口の簾を動かして秋の風が吹いてきます。