作者：

阿倍女郎（あべのいらつめ）

原文：

我が背子が　着せる衣の　針目落ちず
入りにけらしも　我が情さへ

読み：

わがせこが　けせるころもの　はりめおちず
いりにけらしも　あがこころさへ

解釈：

縫ってさしあげる、あなたのお着物の、針目に残らず入ってしまったようです。糸ばかりか、わたしのこころまで。