作者：
山部赤人（やまべのあかひと）
原文：
み吉野の 象山の際の 木末には ここだもさわく 鳥の声かも
読み：
みよしのの きさやまのまの こぬれには ここだもさわく とりのこゑかも
解釈：
吉野の象山の山あいの木々の梢では、たくさんの鳴き騒ぐ鳥の声がすることだなあ。
〔中吉〕今日のあなたの運勢は吉の中にいます。多少反省すべきこともあります。身を律して生きましょう。
