作者：

東歌上野国歌（あづまうたかみつけののくにうた）

原文：

吾が恋は　まさかもかなし　草枕
多胡の入野の　奥もかなしも

読み：

わがこひは　まさかもかなし　くさまくら
たごのいりのの　おくもかなしも

解釈：

私の恋は現在も悲しいし、多胡の入野が奥深いように、遠い将来までもが悲しくてならない。