作者：

東歌（あづまうた）

原文：

柵越しに　麦食む小馬の　はつはつに
相見し子らし　あやに愛しも

読み：

くへごしに　むぎはむこうまの　はつはつに
あひみしこらし　あやにかなしも

解釈：

柵越しにわずかに麦を食う小馬のように、ちらりとだけ会ったあの娘が心に残っていとしくてたまらない。